1
00:00:01,935 --> 00:00:04,238
[s ဂီတဝေ့ဝဲ s]

2
00:00:02,836 --> 00:00:03,360
ဂီတဝေ့ဝဲ

3
00:00:03,537 --> 00:00:04,939
ဂီတဝေ့ဝဲ

4
00:00:09,244 --> 00:00:12,348
[ကျောက်တုံးများ တုန်ခါနေသည်]

5
00:00:16,252 --> 00:00:20,570
မုန့်များနှင့် ငါးများ

6
00:00:22,860 --> 00:00:26,640
[မြင်းခွာသံများ]

7
00:00:26,965 --> 00:00:28,767
အေဒီ ၄၈

8
00:00:28,867 --> 00:00:30,169
[ဇီးကွက်အဖျားများ]

9
00:00:58,803 --> 00:01:00,305
[မြင်းများ နှာစေးခြင်း]

10
00:01:02,307 --> 00:01:03,608
[မြင်းနီကာများ]

11
00:01:20,529 --> 00:01:23,933
[မြင်းများ နှာစေးခြင်း]

12
00:01:53,768 --> 00:01:55,570
[ဇီးကွက်အဖျားများ]

13
00:02:00,276 --> 00:02:00,676
နူးညံ့သောတေးဂီတ s]

14
00:02:00,776 --> 00:02:01,770
နူးညံ့သောတေးဂီတ s]

15
00:02:01,177 --> 00:02:04,481
နူးညံ့သောတေးဂီတ s]

16
00:02:08,385 --> 00:02:10,488
[မကြားနိုင်သောဆုတောင်း]

17
00:02:17,596 --> 00:02:19,198
[သက်ပြင်းများ]

18
00:02:24,104 --> 00:02:26,807
[မြင်းခွာသံများ]

19
00:02:31,813 --> 00:02:33,615
4 B.C.

20
00:02:35,618 --> 00:02:38,221
[ခြေရာများ]

21
00:02:41,525 --> 00:02:43,327
ယောသပ်-

22
00:02:41,525 --> 00:02:42,226
Samuel ကိုတွေ့နိုင်ပေမယ့်...

23
00:02:42,250 --> 00:02:43,327
ငါတို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
Samuel ကိုတွေ့ပေမယ့်...

24
00:02:42,726 --> 00:02:42,826
Samuel ကိုတွေ့နိုင်ပေမယ့်...

25
00:02:43,727 --> 00:02:45,129
ပြီးပြီ။
ဒါကွာ၊

26
00:02:45,229 --> 00:02:47,632
သူလား မသိဘူး။
တစ်အိမ်တည်းတွင်နေထိုင်သည်။

27
00:02:47,732 --> 00:02:47,932
- ဒီလောက်ပါပဲ။

28
00:02:48,330 --> 00:02:48,330
- မျှော်လင့်ပါတယ်။

29
00:02:48,133 --> 00:02:48,133
- မျှော်လင့်ပါတယ်။

30
00:02:48,333 --> 00:02:48,333
Shope ပေါ့။

31
00:02:48,433 --> 00:02:48,433
- မျှော်လင့်ပါတယ်။

32
00:02:48,533 --> 00:02:48,733
- ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။

33
00:02:48,834 --> 00:02:50,335
မင်းပြောခဲ့တာတွေ အများကြီးပဲ။
သူ့အကြောင်း

34
00:02:50,435 --> 00:02:50,736
- ကြည့်ကျတာပေါ့။

35
00:02:50,836 --> 00:02:51,737
- ကြည့်ကျတာပေါ့။

36
00:02:52,137 --> 00:02:55,241
ငါတို့ကြည့်ဖို့အချိန်ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
သူမဟုတ်ရင် သူ့အတွက် ဟုတ်ပါတယ်။

37
00:02:55,642 --> 00:02:56,443
- ငါတို့တွေ့မယ်။

38
00:02:59,146 --> 00:02:59,246
都။

39
00:02:59,746 --> 00:03:00,447
- ငါတို့ ထွက်သွားပြီလား?

40
00:03:00,547 --> 00:03:00,848
- ငါတို့ ထွက်သွားပြီလား?

41
00:03:00,948 --> 00:03:01,248
ငါတို့ ထွက်သွားမှာလား။

42
00:03:01,348 --> 00:03:02,650
တစ်စက်တောင် မဟုတ်ဘူး?

43
00:03:01,749 --> 00:03:02,149
တစ်ခုတောင် မဟုတ်ဘူး။

44
00:03:04,352 --> 00:03:07,550
[သက်ပြင်းချ] [လျှာကို နှိပ်သည်]
လာပါ။

45
00:03:07,155 --> 00:03:11,160
[လျှာကို နှိပ်သည်]

46
00:03:09,580 --> 00:03:11,160
[မြည်း brays]

47
00:03:11,260 --> 00:03:13,162
- အင်း... ဂျိုးဇက်။

48
00:03:13,263 --> 00:03:13,863
- ဟုတ်ကဲ့။

49
00:03:13,963 --> 00:03:15,265
ရပ်နိုင်မလား၊
ကျေးဇူးပြုပြီး

50
00:03:15,665 --> 00:03:17,468
လမ်းလျှောက်ချင်ပါတယ်။
နည်းနည်းအတွက်။

51
00:03:17,768 --> 00:03:18,369
[သက်ပြင်းချ] မဟုတ်ဘူး မေရီ၊

52
00:03:17,768 --> 00:03:20,972
ဘာကြောင့် လမ်းလျှောက်ချင်တာလဲ။

53
00:03:18,469 --> 00:03:18,769
- [သက်ပြင်းများ] မဟုတ်ဘူး မေရီ၊

54
00:03:18,869 --> 00:03:20,710
[သက်ပြင်းချ] မဟုတ်ဘူး မေရီ၊

55
00:03:20,171 --> 00:03:20,571
[သက်ပြင်းချ] မဟုတ်ဘူး မေရီ၊

56
00:03:20,671 --> 00:03:20,972
[သက်ပြင်းချ] မဟုတ်ဘူး မေရီ၊

57
00:03:21,720 --> 00:06:43,393
အန္တရာယ်ရှိတယ်။

58
00:03:21,773 --> 00:03:23,740
လာပြီပေါ့။

59
00:03:21,773 --> 00:03:23,675
နည်းနည်းအဆင်မပြေ။

60
00:03:23,174 --> 00:03:23,675
- လာပြီပေါ့။

61
00:03:23,775 --> 00:03:25,878
အဲလိဇဘက် က တကယ်ပြောဖူးတယ်။
လမ်းလျှောက် လှုပ်ရှားတာ ကောင်းပါတယ်။

62
00:03:25,978 --> 00:03:26,979
ငါခံစားရသောအခါ
အဲဒါကို။

63
00:03:28,481 --> 00:03:29,582
ငါတို့မှာ ရေရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

64
00:03:28,481 --> 00:03:31,284
ငါ မင်းကို မြို့ထဲမရောက်မချင်း

65
00:03:29,682 --> 00:03:30,984
- ငါတို့မှာရေရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

66
00:03:31,840 --> 00:07:03,124
ငါတို့မှာ ရေရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

67
00:03:31,384 --> 00:03:32,686
မင်းအနားယူဖို့ လိုတယ်။

68
00:03:33,860 --> 00:07:07,680
အော့!

69
00:03:34,121 --> 00:03:35,723
မင်းကို ငါရပါရစေ
ပိုအဆင်ပြေတာပေါ့ ဟမ်။

70
00:03:38,526 --> 00:03:39,327
ယောသပ်၊ မင်းဖြစ်စရာ မလိုဘူး။

71
00:03:38,526 --> 00:03:40,829
တစ်ဦးတည်းသောလမ်းလျှောက်။

72
00:03:38,526 --> 00:03:38,826
တစ်ခုတည်းသော

73
00:03:39,427 --> 00:03:40,929
- ယောသပ်၊ မင်းဖြစ်စရာမလိုဘူး။

74
00:03:39,928 --> 00:03:40,328
တစ်ခုတည်းသော
လမ်းလျှောက်
တစ်ခု

75
00:03:41,290 --> 00:03:43,131
ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဝေးကွာနေပါသည်။
နာဇရက်မြို့မှ၊

76
00:03:43,932 --> 00:03:45,334
ဖုံးကွယ်စရာ မလိုပါဘူး။
ငါ့အခြေအနေမဟုတ်တော့ဘူး။

77
00:03:46,435 --> 00:03:46,736
- မေရီ၊

78
00:03:46,435 --> 00:03:47,737
ဒီစောင်က ကပ်နေတယ်။

79
00:03:46,836 --> 00:03:47,136
- မေရီ၊

80
00:03:47,236 --> 00:03:47,737
မေရီ၊

81
00:03:47,837 --> 00:03:49,339
နည်းလမ်းမရှိ။
မင်းအဆင်ပြေတယ်။

82
00:03:49,739 --> 00:03:50,540
- ယောသပ်။

83
00:03:52,242 --> 00:03:54,645
လမ်းလျှောက်ချင်ပါတယ်။
မင်းနဲ့အတူ... ကျေးဇူးပြုပြီး

84
00:03:55,460 --> 00:03:57,749
[ဂျိုးဇက် သက်ပြင်းချလိုက်သည်]

85
00:03:55,546 --> 00:03:55,646
P

86
00:03:58,490 --> 00:04:00,652
- ငါတာဝန်ရှိတယ်။

87
00:03:58,490 --> 00:04:00,552
မင်းအတွက် မာရိ။

88
00:04:00,652 --> 00:04:01,530
"မင်းအတွက်၊ မာရီ။

89
00:04:00,752 --> 00:04:01,530
SI မှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။

90
00:04:01,453 --> 00:04:04,357
မင်းအတွက်နဲ့...

91
00:04:04,457 --> 00:04:05,758
- မင်း ငါတို့ကို ကာကွယ်ပေးတယ်။

92
00:04:05,858 --> 00:04:06,860
- ဟုတ်ကဲ့။

93
00:04:06,960 --> 00:04:08,261
- ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။

94
00:04:08,361 --> 00:04:09,363
- ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။

95
00:04:09,620 --> 00:08:18,782
သိတယ်၊ သိတယ်။

96
00:04:09,463 --> 00:04:11,650
ငါ မင်းကို ထားမယ်။

97
00:04:09,463 --> 00:04:10,364
ငါ့ကိုကူညီပါ။

98
00:04:10,464 --> 00:04:11,650
'ငါ့ကို ကူညီပါဦး။

99
00:04:11,165 --> 00:04:12,967
[ရယ်မော]

100
00:04:15,270 --> 00:04:17,272
[သက်ပြင်းများ]
ကောင်းပြီ၊

101
00:04:17,672 --> 00:04:19,475
လမ်းလျှောက်နိုင်သည်။
မိနစ်အနည်းငယ်ကြာအောင်၊

102
00:04:19,575 --> 00:04:21,677
ကျေးဇူးပြု၍သော်လည်းကောင်း၊
သိပ်မဝေးဘူးလား?

103
00:04:21,777 --> 00:04:24,800
သိမ်းဆည်းရန် လိုအပ်သည်။

104
00:04:21,777 --> 00:04:22,578
သင်၏ခွန်အား။

105
00:04:22,678 --> 00:04:24,800
သင်၏ခွန်အား။

106
00:04:24,180 --> 00:04:24,581
- ငါမင်းကိုတကယ်လိုအပ်တယ်။

107
00:04:24,180 --> 00:04:25,982
ငါ့ကိုကူညီရန်။

108
00:04:24,681 --> 00:04:25,982
- ငါမင်းကိုတကယ်လိုအပ်တယ်။

109
00:04:27,584 --> 00:04:27,684
- သြော် ဟုတ်တယ်၊

110
00:04:27,584 --> 00:04:31,789
ဟုတ်ကဲ့၊ တောင်းပန်ပါတယ်။

111
00:04:27,784 --> 00:04:28,986
ဩ၊ ဟုတ်တယ်၊

112
00:04:29,860 --> 00:04:31,789
ဩ၊ ဟုတ်တယ်၊

113
00:04:31,889 --> 00:04:33,792
ဖြည်းဖြည်း၊ ဖြည်းဖြည်း။

114
00:04:33,892 --> 00:04:34,793
ကလေးကို စောင့်ကြည့်ပါ။

115
00:04:34,993 --> 00:04:35,694
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ၊
အဆင်ပြေပါတယ်။

116
00:04:36,940 --> 00:04:36,995
[မာရီ သက်ပြင်းများ]

117
00:04:37,960 --> 00:09:15,756
- မင်းအဆင်ပြေလား?

118
00:04:37,896 --> 00:04:38,970
အဆင်ပြေလား?

119
00:04:38,197 --> 00:04:39,498
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

120
00:04:39,598 --> 00:04:41,401
အိုး

121
00:04:41,501 --> 00:04:43,603
[ဂျိုးဇက်သည် သွားများကို နှိပ်လိုက်သည်]

122
00:04:43,904 --> 00:04:44,504
- ဟေး။

123
00:04:44,705 --> 00:04:44,805
- ဟေး။

124
00:04:44,905 --> 00:04:46,306
[ဂျိုးဇက်သည် သွားများကို နှိပ်လိုက်သည်]
[မြည်း brays]

125
00:04:46,707 --> 00:04:47,408
- ဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။

126
00:04:47,508 --> 00:04:47,608
မီလီမီတာ

127
00:04:47,708 --> 00:04:48,209
- မီ

128
00:04:48,309 --> 00:04:49,310
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

129
00:04:55,618 --> 00:04:58,421
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

130
00:04:55,618 --> 00:04:56,218
ငါ့ကိုကာကွယ်ဘို့။

131
00:04:56,180 --> 00:04:56,519
ငါ့ကို

132
00:04:56,318 --> 00:04:58,421
ငါ့ကိုကာကွယ်ဘို့။

133
00:04:58,521 --> 00:05:01,124
အဲဒါ မသိဘူး။
ငါပြောပြီးပြီ။

134
00:05:01,224 --> 00:05:03,627
- ငါတို့မှာ နည်းလမ်းလေးတွေရှိတယ်။
သွားရသေးသည်;

135
00:05:03,927 --> 00:05:05,329
ဘယ်လိုလဲ ကြည့်ရအောင်
ဒီညသွားကြမယ်ဟေ့--

136
00:05:05,429 --> 00:05:05,830
- ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

137
00:05:05,429 --> 00:05:08,566
အဲဒီအကြောင်း။

138
00:05:05,930 --> 00:05:06,230
ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

139
00:05:06,330 --> 00:05:08,566
- ငါပြောနေတာမဟုတ်ဘူး။

140
00:05:08,666 --> 00:05:10,969
ငါပြောနေတာ...
မီ။

141
00:05:11,690 --> 00:05:13,372
[ဂျိုးဇက်သည် သွားများကို နှိပ်လိုက်သည်]
[မြည်း brays]

142
00:05:13,472 --> 00:05:14,573
- အိုး၊

143
00:05:16,275 --> 00:05:17,877
- ပြောချင်တာက အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
ဒီခရီးတစ်လျှောက်လုံး တစ်ခုခု

144
00:05:17,977 --> 00:05:18,278
ပြီးတော့ ငါ--၁ မဟုတ်ဘူး၊

145
00:05:17,977 --> 00:05:20,981
ငါရှိသင့်တယ်။

146
00:05:18,378 --> 00:05:18,378
ပြီးတော့ ငါ--၁ မဟုတ်ဘူး၊

147
00:05:18,478 --> 00:05:18,478
ပြီးတော့ ငါ-- ငါ မလုပ်ခဲ့ဘူး၊

148
00:05:18,578 --> 00:05:18,578
ပြီး​တော့ ငါ--၁ က​တော့ မဖြစ်​ခဲ့ဘူး၊

149
00:05:18,678 --> 00:05:18,678
ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး၊

150
00:05:18,778 --> 00:05:20,981
ပြီးတော့ ငါ-- ငါ မလုပ်ခဲ့ဘူး၊

151
00:05:21,810 --> 00:10:43,592
မီလီမီတာ

152
00:05:22,182 --> 00:05:22,283
ရှိသင့်တယ်။

153
00:05:22,182 --> 00:05:23,184
လွန်ခဲ့သောလများ။

154
00:05:22,383 --> 00:05:22,783
- ရှိသင့်တယ်။

155
00:05:22,883 --> 00:05:23,184
- ရှိသင့်တယ်။

156
00:05:26,588 --> 00:05:27,489
- မင်းလုပ်စရာမလိုဘူး။

157
00:05:27,889 --> 00:05:28,890
-ဟုတ်ကဲ့၊

158
00:05:27,889 --> 00:05:30,192
ဟုတ်ပါတယ်။

159
00:05:28,590 --> 00:05:29,491
ဟုတ်တယ်၊

160
00:05:29,591 --> 00:05:30,292
ဟုတ်တယ်၊

161
00:05:30,292 --> 00:05:31,930
ဟုတ်ပါတယ်။

162
00:05:30,392 --> 00:05:31,930
- ဟုတ်ကဲ့၊

163
00:05:31,393 --> 00:05:33,996
အားလုံးကို သင်ရနိုင်ခဲ့တယ်။
အဖေ့ဆီက သတို့သမီးဈေးပြန်ပေးတယ်။

164
00:05:34,970 --> 00:11:09,667
အဲဒါ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး။

165
00:05:34,970 --> 00:05:36,800
ငွေအကြောင်း။

166
00:05:34,797 --> 00:05:35,498
- ဒါဟာဘယ်တုန်းကမှမဟုတ်ပါဘူး။

167
00:05:35,598 --> 00:05:36,499
အဲဒါ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး။

168
00:05:36,600 --> 00:05:36,800
အဲဒါ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး။

169
00:05:36,900 --> 00:05:38,402
- မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိပါတယ်၊

170
00:05:38,502 --> 00:05:38,902
- မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိပါတယ်၊

171
00:05:39,200 --> 00:05:40,404
မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
စကားပြောဖို့ ယဉ်ကျေးတယ်၊

172
00:05:40,504 --> 00:05:42,507
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မရှိပါဘူး။
မင်းကို အပြစ်တင်လိမ့်မယ်။

173
00:05:42,607 --> 00:05:43,308
ဘာအတွက်လဲ?

174
00:05:43,700 --> 00:11:26,907
- ဘာအတွက်လဲ။

175
00:05:46,211 --> 00:05:48,130
- ငါ့ကို လမ်းခွဲဖို့။

176
00:05:48,414 --> 00:05:50,516
လူသိရှင်ကြား။

177
00:05:50,616 --> 00:05:51,170
မေရီ၊ ၁--

178
00:05:51,117 --> 00:05:53,219
မေရီ၊

179
00:05:51,217 --> 00:05:51,217
- မေရီ၊ ငါ

180
00:05:51,417 --> 00:05:51,417
- မေရီ၊ 
-

181
00:05:51,617 --> 00:05:51,617
- မေရီ၊ ၁

182
00:05:51,718 --> 00:05:51,718
- မေရီ ၁-၊

183
00:05:52,180 --> 00:05:52,180
မေရီ ၁-၊

184
00:05:52,318 --> 00:05:53,119
- မေရီ၊ 
--

185
00:05:52,418 --> 00:05:52,518
မေရီ၊ ငါ

186
00:05:53,520 --> 00:05:54,200
- မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

187
00:05:53,520 --> 00:05:54,621
တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် ထိမ်းမြားခဲ့သည်။

188
00:05:54,120 --> 00:05:54,621
- မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

189
00:05:54,721 --> 00:05:57,240
မင်းမလုပ်ဘူး။
ဖျောက်ရမယ်။

190
00:05:57,124 --> 00:06:00,128
လူတွေလည်း ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

191
00:05:57,124 --> 00:05:57,625
မင်းအကြောင်း အတင်းပြောနေတာ။

192
00:05:57,725 --> 00:06:00,128
မင်းအကြောင်း အတင်းပြောနေတာ။

193
00:06:00,228 --> 00:06:01,529
သင်သွားနိုင်သည်။
စာရင်းသွင်းပါ။

194
00:06:01,629 --> 00:06:01,729
ဆွဲစရာမလိုဘဲ
ငါ့ကို

195
00:06:01,629 --> 00:06:03,632
ဤမြည်း၌ ငါးရက်ပတ်လုံး၊

196
00:06:01,830 --> 00:06:02,831
ငါ့ကိုဆွဲစရာမလိုဘဲ

197
00:06:02,931 --> 00:06:03,632
ဆွဲစရာမလိုဘဲ

198
00:06:02,931 --> 00:06:03,532
ငါ့ကို

199
00:06:07,837 --> 00:06:08,738
ယောသပ်?

200
00:06:13,143 --> 00:06:18,490
မင်းဟာ ရဲရင့်တဲ့လူ၊

201
00:06:13,143 --> 00:06:13,744
သင်တို့သည် ဘုရားသခင်ကို ကြည်ညိုသော၊

202
00:06:13,243 --> 00:06:13,543
ဘုရားရေးရာ

203
00:06:13,644 --> 00:06:18,490
ဘုရားရေးရာ၊

204
00:06:13,844 --> 00:06:15,946
နင်က

205
00:06:15,346 --> 00:06:16,347
သင်တို့သည် ဘုရားသခင်ကို ကြည်ညိုသော၊

206
00:06:16,447 --> 00:06:17,949
နင်က

207
00:06:16,847 --> 00:06:16,948
သင်တို့သည် ဘုရားသခင်ကို ကြည်ညိုသော၊

208
00:06:17,748 --> 00:06:18,490
သင်တို့သည် ဘုရားသခင်ကို ကြည်ညိုသော၊

209
00:06:18,149 --> 00:06:20,552
ငါရှိသင့်တယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။

210
00:06:20,652 --> 00:06:24,557
နူးညံ့သောဂီတ

211
00:06:24,560 --> 00:12:48,716
ပျော့ပျောင်းသောတေးဂီတ S]

212
00:06:24,857 --> 00:06:27,160
- ဘုရားသခင်က ငါ့ကိုပြောခဲ့တယ်။

213
00:06:27,260 --> 00:06:28,361
- ငါသိတယ်။

214
00:06:28,461 --> 00:06:29,362
မီလီမီတာ

215
00:06:28,762 --> 00:06:29,763
-mm

216
00:06:29,863 --> 00:06:30,664
- ဒါပေမယ့် မင်းရှိခဲ့တယ်။

217
00:06:29,863 --> 00:06:31,164
ရွေးချယ်မှုတစ်ခု။

218
00:06:30,764 --> 00:06:31,164
ဒါပေမယ့် မင်းရှိခဲ့တယ်။

219
00:06:31,265 --> 00:06:32,866
- ဟေ၊

220
00:06:32,967 --> 00:06:35,570
မယုံဘူး။
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

221
00:06:36,170 --> 00:06:37,772
ဒါပေမယ့် ဝမ်းသာပါတယ်။

222
00:06:36,170 --> 00:06:41,677
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

223
00:06:37,872 --> 00:06:41,677
ဒါပေမယ့် ဝမ်းသာပါတယ်။

224
00:06:41,777 --> 00:06:41,977
ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။

225
00:06:41,777 --> 00:06:45,481
တစ်ခုတည်းသောအရာဖြစ်ခဲ့သည်။
a

226
00:06:42,770 --> 00:06:45,181
ငါမပြောင်းဘူး။

227
00:06:45,281 --> 00:06:45,481
ငါမပြောင်းဘူး။

228
00:06:45,582 --> 00:06:47,183
အဲဒီအိပ်မက်ကတည်းက
ဟမ်?

229
00:06:49,987 --> 00:06:50,688
- ငါလည်းမလုပ်ဘူး။

230
00:06:51,880 --> 00:13:43,669
- ဟဲ။

231
00:06:55,930 --> 00:06:56,695
အိုး ဒါတွေအားလုံး

232
00:06:55,930 --> 00:13:51,123
မဖြစ်နိုင်ဘူးထင်တယ် ဟယ်။

233
00:06:55,293 --> 00:06:56,940
မဖြစ်နိုင်ဘူးထင်တယ် ဟယ်။

234
00:06:55,994 --> 00:06:56,940
ထင်ရသည်။

235
00:06:56,194 --> 00:06:56,695
မဖြစ်နိုင်ဘူးထင်တယ် ဟယ်။

236
00:06:57,295 --> 00:06:58,897
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

237
00:06:59,798 --> 00:07:01,300
ဒါပေမယ့် ဘာကို သတိရလဲ။
messenger ကပြောတယ်...

238
00:07:00,800 --> 00:07:00,900
www

239
00:07:01,701 --> 00:07:02,502
- ဟမ်?

240
00:07:02,702 --> 00:07:02,702
- ... မဖြစ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

241
00:07:02,702 --> 00:07:05,405
ဘုရားသခင်နှင့်အတူ။

242
00:07:02,802 --> 00:07:02,802
... မဖြစ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

243
00:07:02,902 --> 00:07:02,902
... ဘယ်အရာမှ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

244
00:07:03,200 --> 00:07:03,200
... ဘယ်အရာမှ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

245
00:07:03,102 --> 00:07:03,102
-...ဘယ်အရာမှ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

246
00:07:03,203 --> 00:07:04,404
- ... မဖြစ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

247
00:07:04,504 --> 00:07:04,504
- ... မဖြစ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

248
00:07:04,604 --> 00:07:04,604
-...ဘယ်အရာမှ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

249
00:07:04,704 --> 00:07:04,704
... ဘယ်အရာမှ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

250
00:07:04,804 --> 00:07:04,804
...မဖြစ်နိုင်တဲ့အရာ

251
00:07:04,905 --> 00:07:05,405
... ဘယ်အရာမှ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

252
00:07:05,505 --> 00:07:08,800
- ငါ့တမန်
မပြောခဲ့ပါ။

253
00:07:08,409 --> 00:07:09,710
ဒါမှ မဟုတ်တာ။
ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ၊

254
00:07:12,714 --> 00:07:13,715
[မာရီ သက်ပြင်းများ]

255
00:07:17,720 --> 00:07:19,722
ခံစားနေရပါသလား။
ပိုကောင်း?

256
00:07:19,822 --> 00:07:19,922
- နည်းနည်း၊
ဟုတ်တယ်

257
00:07:20,230 --> 00:07:21,825
- နည်းနည်း၊

258
00:07:20,230 --> 00:07:20,823
ဟုတ်တယ်

259
00:07:20,924 --> 00:07:21,424
ဟုတ်တယ်

260
00:07:21,240 --> 00:07:21,825
ဟုတ်တယ်

261
00:07:22,225 --> 00:07:24,270
- ဟုတ်ပြီ၊
တက်၊ တက်။

262
00:07:24,428 --> 00:07:26,831
- ကောင်းပြီ... ကောင်းပြီ။

263
00:07:26,931 --> 00:07:27,531
အိုကေ... ကောင်းပြီ။

264
00:07:27,632 --> 00:07:28,733
- ကောင်းပြီ... ကောင်းပြီ။

265
00:07:28,833 --> 00:07:30,335
[မာရီက အော်ဟစ်သည်]

266
00:07:34,139 --> 00:07:34,940
ရွှေ့ဖို့ လိုတယ်။
ပိုမြန်တယ်။

267
00:07:35,241 --> 00:07:36,420
ရေလိုတယ်၊

268
00:07:36,142 --> 00:07:36,642
ငါစီစဉ်ခဲ့တယ်။

269
00:07:36,142 --> 00:07:38,144
အခြေချဖို့

270
00:07:36,742 --> 00:07:38,144
ငါစီစဉ်ခဲ့တယ်။

271
00:07:38,244 --> 00:07:40,647
မင်းရဲ့ ဘယ်အပိုင်းအတွက်လဲ။
တမန်နှင့် ငါ့တမန်

272
00:07:40,747 --> 00:07:43,500
ဟုဆိုသည်။
အတူတူပါပဲ။

273
00:07:43,150 --> 00:07:45,453
"ပြီး​တော့ သူ​မွေး​တော့​မယ်။
သားတစ်ယောက်အတွက်..."

274
00:07:45,553 --> 00:07:48,556
အတူတူ: "သင်ရလိမ့်မည်။
ယေရှုဟူသောအမည်ဖြင့် မှည့်ပါ။"

275
00:07:48,657 --> 00:07:48,957
ဟုတ်တယ်...

276
00:07:48,657 --> 00:07:51,360
အဲဒီအပိုင်း

277
00:07:49,570 --> 00:15:38,927
-ဟုတ်တယ်...

278
00:07:49,457 --> 00:07:51,360
-ဟုတ်တယ်...

279
00:07:53,662 --> 00:07:55,565
လာပါ။
{သွားများကို နှိပ်သည်]

280
00:07:55,665 --> 00:08:03,174
ဗက်လင် - 2527 မိုင်
ဟေရုဒ် အန္တိပမင်း လက်ထက်၌ ပြီး၏။

281
00:08:00,671 --> 00:08:00,971
အဆုံးအဖြတ်

282
00:08:01,710 --> 00:08:03,174
ဖြည့်သွင်းပါ။

283
00:08:03,574 --> 00:08:07,179
[မြင်းခွာသံများ]
[မသဲကွဲသော စကားဝိုင်းများ]

284
00:08:10,783 --> 00:08:11,584
ROMAN Guard-
ရပ်တန်.

285
00:08:12,985 --> 00:08:14,187
ညမိုးချုပ်
ပေးပို့မှုတစ်ခုအတွက်။

286
00:08:16,690 --> 00:08:18,292
- အဲဒါ
ခရီးရှည်။
a

287
00:08:22,797 --> 00:08:23,798
- မင်းဘာတွေရလဲ။

288
00:08:26,301 --> 00:08:26,802
- တောင်းပန်ပါတယ်?

289
00:08:26,902 --> 00:08:27,202
တောင်းပန်ပါတယ်

290
00:08:27,302 --> 00:08:27,503
- တောင်းပန်ပါတယ်?

291
00:08:30,206 --> 00:08:32,909
အိုး၊
စိုက်ပျိုးရေး။

292
00:08:33,900 --> 00:08:34,100
စပါး။

293
00:08:34,111 --> 00:08:35,120
အသီး။

294
00:08:39,717 --> 00:08:41,619
- ငါဘာရှာရမလဲ
ငါဒီမှာကြည့်မယ်ဆိုရင်

295
00:08:43,722 --> 00:08:45,224
- အကောင်းဆုံးသဖန်းသီး
ဒေသအတွင်း။

296
00:09:00,742 --> 00:09:02,344
- မပြောခဲ့ပါ။
ကောင်းသောကုန်ပစ္စည်းများ။

297
00:09:04,947 --> 00:09:06,149
ငါကြည့်မယ်။
အခု မင်းရဲ့စာရွက်တွေပေါ်မှာ။

298
00:09:10,454 --> 00:09:11,655
တင်းမာသောဂီတ s]

299
00:09:10,754 --> 00:09:11,540
တင်းမာသောဂီတ

300
00:09:11,455 --> 00:09:12,256
ဂီတ
တင်းမာ

301
00:09:12,156 --> 00:09:14,158
တင်းမာသောဂီတ s]

302
00:09:13,858 --> 00:09:14,959
[s tense music s]

303
00:09:14,358 --> 00:09:14,659
တင်းမာသောဂီတ

304
00:09:15,590 --> 00:09:15,760
တင်းမာသောဂီတ s]

305
00:09:20,366 --> 00:09:22,869
အရာအားလုံး
အဆင်ပြေလား

306
00:09:22,969 --> 00:09:23,770
မင်းကြည့်

307
00:09:22,969 --> 00:09:23,169
ဖွေးဖွေး
အနည်းငယ်

308
00:09:23,269 --> 00:09:23,770
အနည်းငယ်ဖျော့သည်။

309
00:09:30,678 --> 00:09:31,879
-ဒီမှာ။

310
00:09:53,505 --> 00:09:54,506
- မိုးသီး ဆီဇာ။

311
00:09:57,610 --> 00:09:59,112
မရှိတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
ငါ့အလှည့်ကို ကျော်သွားတယ်။

312
00:09:59,212 --> 00:10:01,214
[ဝေခွဲမရသော စကားဝိုင်း]

313
00:10:12,327 --> 00:10:14,129
[သက်ပြင်းချမိသည်]

314
00:10:15,331 --> 00:10:17,934
[စျေးကွက်အသံများနှင့်အသံများ]

315
00:10:31,750 --> 00:10:33,553
- ကောင်းပြီ။

316
00:10:33,653 --> 00:10:36,556
ရှမွေလ၏အိမ်ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။
ဒီမှာ ဖြတ်သန်းနေတယ်။

317
00:10:36,656 --> 00:10:39,860
ဘယ်လိုလဲတော့ မသိဘူး။
မင်းကို တုံ့ပြန်လိမ့်မယ်...

318
00:10:40,160 --> 00:10:41,610
အခြေအနေ၊

319
00:10:41,162 --> 00:10:43,640
ငါတို့မူကား၊
ရေရှိသည်၊

320
00:10:43,164 --> 00:10:44,466
ကောင်းပေလိမ့်မည်။
သူ့ကိုတွေ့ဖို့။

321
00:10:50,172 --> 00:10:53,576
တကယ်တော့...
ဒါပဲလား မသိဘူး။

322
00:10:53,676 --> 00:10:56,280
လှပါတယ်။
အရမ်းမတူဘူး။

323
00:10:56,380 --> 00:10:58,382
ဖြစ်နိုင်တယ်။
လူတွေအများကြီးရှိတယ်။

324
00:11:00,284 --> 00:11:01,386
ငါတို့ထင်ရင် အမ်...

325
00:11:10,296 --> 00:11:11,398
- ဟုတ်တယ်?

326
00:11:12,899 --> 00:11:15,200
- ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

327
00:11:12,899 --> 00:11:15,302
ရှမွေလကို ရှာရန်၊

328
00:11:15,102 --> 00:11:15,302
ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

329
00:11:15,402 --> 00:11:17,505
ဟင့်အင်း၊
အဆင်ပြေလိမ့်မယ်၊

330
00:11:17,805 --> 00:11:19,107
မင်းလိုချင်တာ ငါသိတယ်။
သူ့ကိုရှာဖို့။

331
00:11:19,207 --> 00:11:20,709
- ငါမင်းကိုယူရမယ်။
မာရိ၊

332
00:11:20,809 --> 00:11:22,110
မင်းအနားယူဖို့ လိုတယ်။

333
00:11:25,214 --> 00:11:27,517
ရေတွင်းတစ်တွင်းတွေ့နိုင်တယ်။
ဒါမှ သောက်လို့ရတယ်၊

334
00:11:27,617 --> 00:11:29,419
ငါ မင်းကို ယူမယ်။
တည်းခိုခန်းဆီသို့ တည့်တည့်ကြီး၊

335
00:11:31,622 --> 00:11:31,722
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

336
00:11:31,822 --> 00:11:32,623
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

337
00:11:32,723 --> 00:11:32,923
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

338
00:11:41,433 --> 00:11:43,235
- ဩ၊
လူတွေအများကြီး။

339
00:11:55,750 --> 00:11:56,952
[မြင်းနီကာများ]

340
00:12:07,364 --> 00:12:09,166
[တံခါးခေါက်]

341
00:12:11,970 --> 00:12:12,370
[ခြစ်သံ]

342
00:12:12,470 --> 00:12:13,672
[ခြစ်သံ]

343
00:12:33,295 --> 00:12:34,797
- ပျောက်သလား၊
ခရီးသွား

344
00:12:37,990 --> 00:12:38,701
- မရှိတော့ဘူး၊

345
00:12:37,990 --> 00:12:40,300
ငါလမ်းရှာပြီ။

346
00:12:38,801 --> 00:12:40,300
မရှိတော့ဘူး၊

347
00:12:46,100 --> 00:12:47,512
[တံခါးအပေါက်များပွင့်သွားသည်]

348
00:12:52,317 --> 00:12:53,819
[ခြစ်သံ]

349
00:13:01,929 --> 00:13:03,230
တုခိတ်။

350
00:13:03,331 --> 00:13:04,232
- လာဇရု။

351
00:13:04,532 --> 00:13:05,533
- ဒါဟာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။

352
00:13:05,934 --> 00:13:07,736
မင်းရဲ့ကျော်ကြားမှုဟာ ပျံ့သွားတယ်။
ငါတို့ထဲက အများကြီးပဲ။

353
00:13:07,836 --> 00:13:10,390
- မင်းက အရမ်းကြင်နာတယ်။

354
00:13:10,139 --> 00:13:12,642
ရှင်ပေါလုက ပြောသည်
ရဲရင့်၍ ဖြောင့်မတ်ခြင်း၊

355
00:13:13,420 --> 00:13:13,943
- ဒါဟာ ဝမ်းသာစရာပါ။
အစေခံရန်။

356
00:13:18,549 --> 00:13:21,452
- အရမ်းစိတ်အားထက်သန်သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။
သင့်ရောက်ရှိမှုအတွက်။

357
00:13:21,853 --> 00:13:23,855
ပြောပြရမလား။
အားလုံး လုံခြုံပြီး အသံကောင်းသလား။

358
00:13:24,255 --> 00:13:25,257
- ဟုတ်ကဲ့။

359
00:13:26,458 --> 00:13:28,260
[ပုရစ်များ တေးဆိုခြင်း]

360
00:13:31,864 --> 00:13:33,466
- မြန်မြန်ဝင်ပါ။

361
00:13:40,740 --> 00:13:45,180
[စျေးကွက်အသံများ]

362
00:13:54,391 --> 00:13:56,894
နူးညံ့သောဂီတ

363
00:13:55,593 --> 00:13:56,594
[ တေးဂီတ ပျော့ပျောင်း s ]

364
00:13:56,994 --> 00:13:56,994
Jsoft သီချင်း

365
00:13:57,940 --> 00:27:55,235
[ တေးဂီတ ပျော့ပျောင်း s ]

366
00:13:57,195 --> 00:13:57,195
နူးညံ့သောဂီတ

367
00:13:57,395 --> 00:13:57,395
နူးညံ့သောတေးဂီတ s]

368
00:13:57,495 --> 00:13:57,495
[ တေးဂီတ ပျော့ပျောင်း s ]

369
00:13:57,595 --> 00:13:58,596
နူးညံ့သောဂီတ

370
00:13:58,696 --> 00:13:58,897
နူးညံ့သောဂီတ

371
00:14:03,102 --> 00:14:06,906
[မသဲကွဲသော စကားဝိုင်းများ]

372
00:14:46,687 --> 00:14:47,588
- အို ဘုရားသခင်၊

373
00:14:46,687 --> 00:14:50,892
ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ဘုရား၊

374
00:14:47,688 --> 00:14:48,489
- အို ဘုရားသခင်၊

375
00:14:48,589 --> 00:14:50,892
အို ဘုရားသခင်၊

376
00:14:49,290 --> 00:14:49,690
- အို ဘုရားသခင်၊

377
00:14:50,992 --> 00:14:53,895
စိတ်ရောကိုယ်ပါ

378
00:14:50,992 --> 00:14:53,595
ငါ မင်းကို ရှာတယ်။

379
00:14:53,695 --> 00:14:53,895
ငါ မင်းကို ရှာတယ်။

380
00:14:53,995 --> 00:14:56,980
ငါ့ဝိညာဉ်
မင်းကိုငတ်တယ်...

381
00:14:56,198 --> 00:14:59,101
- ငါ့ဝိညာဉ်
မင်းအတွက်ငတ်တယ်။

382
00:14:59,202 --> 00:15:03,640
မင်းအတွက် ငါ့အသားက ညှိုးနေပြီ၊
ခြောက်သွေ့ပြီး ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေတဲ့ မြေမှာ

383
00:15:03,941 --> 00:15:04,942
- ...ခြောက်သွေ့
ပင်ပန်းသောပြည်၊

384
00:15:05,342 --> 00:15:06,844
ဘယ်မှာရှိလဲ။
ရေမရှိ။

385
00:15:15,154 --> 00:15:18,570
[နာကျင်စွာ နာကျင်ခြင်း]

386
00:15:23,764 --> 00:15:24,765
ယောသပ်-
မေရီ။

387
00:15:29,700 --> 00:15:30,472
- အင်း၊

388
00:15:29,700 --> 00:15:30,873
သူဘာပြောလဲ

389
00:15:30,572 --> 00:15:30,873
- အင်း၊

390
00:15:30,973 --> 00:15:32,775
- မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

391
00:15:32,875 --> 00:15:34,777
သူပြောတာ
လုံးလုံးပြည့်နေတယ်။

392
00:15:34,877 --> 00:15:37,180
သန်းခေါင်စာရင်း၊
တမြို့လုံး ပြိုပျက်နေတယ်။

393
00:15:39,182 --> 00:15:40,484
Unh!

394
00:15:40,884 --> 00:15:42,687
ငါထင်တယ်
အမ်...

395
00:15:43,870 --> 00:15:44,289
အိုး!

396
00:15:44,589 --> 00:15:46,191
ငါထင်တယ်
ဆိုတော့...

397
00:15:46,591 --> 00:15:49,495
ငါတို့မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သူသိတယ်။
အတိအကျ...

398
00:15:49,595 --> 00:15:53,399
ငါ သူ့ကို ပေးရုံနဲ့ မရဘူး။
သူများတွေလို ပိုက်ဆံပိုရတယ်၊

399
00:15:53,700 --> 00:15:55,202
ဒါပေမယ့် သူက အခိုင်အမာ
သူတို့သည် အပြည့်ဖြစ်သည်။

400
00:15:57,304 --> 00:15:58,806
ဒေါသကြီးတယ်၊
ဒါပေမယ့်...

401
00:15:58,906 --> 00:16:00,608
စိတ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထားခဲ့တယ်၊

402
00:15:58,906 --> 00:16:01,209
ငါကတိပြုသကဲ့သို့။

403
00:16:00,708 --> 00:16:01,209
စိတ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထားခဲ့တယ်၊

404
00:16:01,309 --> 00:16:02,510
- ဟုတ်ပါတယ်။

405
00:16:03,511 --> 00:16:04,513
ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။

406
00:16:03,511 --> 00:16:06,148
ငါတို့ရဲ့အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး...

407
00:16:04,613 --> 00:16:04,813
- ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။

408
00:16:04,913 --> 00:16:05,614
ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။

409
00:16:05,714 --> 00:16:06,148
- ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။

410
00:16:06,248 --> 00:16:09,352
အဲဒါမဖြစ်ဘူး။

411
00:16:06,248 --> 00:16:07,950
ခြားနားချက်တစ်ခု။

412
00:16:06,548 --> 00:16:07,490
a

413
00:16:07,850 --> 00:16:07,950
a

414
00:16:08,500 --> 00:32:16,951
ခြားနားချက်တစ်ခု။

415
00:16:08,551 --> 00:16:09,352
ခြားနားချက်။

416
00:16:08,551 --> 00:16:09,252
a

417
00:16:09,452 --> 00:16:11,540
သူပြောတာချည်းပဲ။
ဘာမှ မရှိဘူး။

418
00:16:18,362 --> 00:16:21,967
နောက်ဆုံးတော့ သူ့မိန်းမက ပြောတယ်။
လိုချင်ရင်၊

419
00:16:22,670 --> 00:16:26,973
ငါတို့ကြိုးစားနိုင်ခဲ့တယ်...
စခန်းချ။

420
00:16:27,373 --> 00:16:30,577
သူတို့က ငါတို့ကို ရေကတိပေးတယ်။
စောင်ကူ၊

421
00:16:30,677 --> 00:16:33,681
သိုးသငယ်၏အဝတ်ကိုပင်၊
ကလေးအတွက်။

422
00:16:33,781 --> 00:16:35,282
သူတို့က ကတိပေးတယ်။
သူတို့သည် သန့်ရှင်းလိမ့်မည်။

423
00:16:37,585 --> 00:16:41,990
ဒါပေမယ့် ငါသွားနိုင်တယ်။
ရှမွေလကိုရှာပါ။

424
00:16:42,910 --> 00:16:44,930
သူ အသက်ရှင်နေလျှင်
အိမ်မှာပဲ၊

425
00:16:44,193 --> 00:16:45,495
ပြီးတော့ သူလုပ်မယ်။
အခန်းရှိသည်။

426
00:16:45,595 --> 00:16:47,897
- တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော်တို့ကို နှောင့်နှေးစေခဲ့တယ်၊

427
00:16:45,595 --> 00:16:45,895
ငါနေသင့်တယ်...

428
00:16:45,595 --> 00:16:47,597
on--

429
00:16:45,995 --> 00:16:46,195
ငါနေသင့်တယ်။

430
00:16:46,296 --> 00:16:47,897
ငါနေသင့်တယ်။

431
00:16:47,998 --> 00:16:50,100
- သြော် မေရီ၊
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

432
00:16:50,200 --> 00:16:51,502
-ဂျိုးဇက်...

433
00:16:55,406 --> 00:16:56,408
ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
ဆက်ကြည့်။

434
00:17:00,813 --> 00:17:02,415
- ဗိုက်ဆာပါစေ။
စတင်ခဲ့သည်?

435
00:17:02,815 --> 00:17:04,170
- သူလာပြီ။

436
00:17:06,319 --> 00:17:06,620
- ဩ...

437
00:17:06,720 --> 00:17:07,200
- ဩ...

438
00:17:10,324 --> 00:17:12,126
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ဘာမှမရှိဘူးလို့ပြောပါတယ်။

439
00:17:12,226 --> 00:17:12,627
သိတယ်၊ ငါသိတယ်။

440
00:17:12,727 --> 00:17:13,728
- ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။

441
00:17:16,632 --> 00:17:19,135
ကောင်းပြီ၊

442
00:17:16,632 --> 00:17:20,937
ကောင်းပြီ၊

443
00:17:19,235 --> 00:17:20,937
- ကောင်းပြီ၊

444
00:17:21,370 --> 00:17:22,639
ငါတို့က အဲဒါကို လုပ်မယ်၊
ဟမ်?

445
00:17:22,739 --> 00:17:25,142
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့၊
ငါတို့က အဲဒါကို လုပ်မယ်၊

446
00:17:24,341 --> 00:17:24,942
ဒဗလျူ

447
00:17:25,442 --> 00:17:27,845
ငါတို့လုပ်မယ်။

448
00:17:25,442 --> 00:17:29,947
အလုပ်ဖြစ်ပါစေ။

449
00:17:28,145 --> 00:17:29,947
- ငါတို့လုပ်မယ်။

450
00:17:32,551 --> 00:17:33,652
လာဇရု-
မိန်းမ...

451
00:17:35,854 --> 00:17:36,856
လာဇရု။

452
00:17:37,957 --> 00:17:38,958
- စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်းကိုနှိုးဖို့၊ ဒါပေမယ့်--

453
00:17:39,259 --> 00:17:39,459
မဟုတ်ဘူး..။

454
00:17:39,259 --> 00:17:42,462
မျက်စိမှိတ်ထားရုံပါပဲ။

455
00:17:39,559 --> 00:17:40,360
-မဟုတ်ဘူး ငါက...

456
00:17:40,460 --> 00:17:42,462
မဟုတ်ဘူး..။

457
00:17:42,562 --> 00:17:44,665
- မင်း ခံစားနေရလား။

458
00:17:42,562 --> 00:17:45,366
သူမကိုတွေ့ဖို့ကောင်းလား?

459
00:17:44,765 --> 00:17:45,366
ခံစားနေရပါသလား။

460
00:17:45,866 --> 00:17:46,567
- သူမဒီမှာလား။

461
00:17:50,972 --> 00:17:52,174
မင်းဘာတွေလဲ။
စောင့်နေတာလား?

462
00:17:55,778 --> 00:17:59,182
- Shalom ။

463
00:17:59,282 --> 00:18:01,685
[အနမ်းများဖြင့် နှုတ်ဆက်သည်]

464
00:18:01,785 --> 00:18:04,689
အိုး... ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

465
00:18:01,785 --> 00:18:05,590
မင်းကို ဒီကိုလာခေါ်မလား။

466
00:18:04,789 --> 00:18:04,989
အိုး....ဘယ်လိုလုပ်ကြတာလဲ။

467
00:18:05,890 --> 00:36:11,480
အိုး... ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

468
00:18:05,890 --> 00:18:06,900
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စေတနာဟောင်းပါ။

469
00:18:05,890 --> 00:18:08,393
အကြံဥာဏ်တွေ နဲ့ မိတ်ဟောင်းဆွေဟောင်းတွေ ရှိခဲ့တယ်။

470
00:18:06,191 --> 00:18:07,492
- ကျွန်ုပ်တို့၏ စေတနာဟောင်း

471
00:18:07,592 --> 00:18:08,393
- ကျွန်ုပ်တို့၏ စေတနာဟောင်း

472
00:18:08,493 --> 00:18:10,295
ကျွန်ုပ်ကို တုခိတ်ထံသို့ ပို့ဆောင်ရန်၊
နောက်ဆုံးခြေထောက်အတွက်။

473
00:18:10,696 --> 00:18:11,397
ဘေးကင်းခဲ့သည်။

474
00:18:11,497 --> 00:18:12,198
- လိုအပ်ပါသလား။
တခြားဘာမှ

475
00:18:12,298 --> 00:18:13,599
ဇီး အခု ဘယ်မှာလဲ ။

476
00:18:13,699 --> 00:18:14,901
- ပါးရှား၊ လက်ဘနွန်၊
အာမေးနီးယား...

477
00:18:15,301 --> 00:18:16,603
နေရာအနှံ့။

478
00:18:16,703 --> 00:18:17,304
- ငါပဲလိုက်မယ်။

479
00:18:16,703 --> 00:18:18,505
အဲဒါကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။

480
00:18:17,404 --> 00:18:18,505
- ငါပဲလိုက်မယ်။

481
00:18:18,605 --> 00:18:20,107
သိရင်ပြောပေးပါ။
မင်း ဘာမဆိုလိုတယ်။

482
00:18:20,207 --> 00:18:20,407
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

483
00:18:20,508 --> 00:18:21,409
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

484
00:18:20,608 --> 00:18:21,409
-

485
00:18:21,509 --> 00:18:21,609
ငါ မြန်မြန်လာခဲ့

486
00:18:21,509 --> 00:18:23,912
ငါကြားတဲ့အတိုင်း။

487
00:18:21,709 --> 00:18:23,912
မကြာခင်ရောက်လာတယ်။

488
00:18:24,120 --> 00:18:25,130
မိခင် MARY-
အဖျားသက်သက်ပါ။

489
00:18:25,313 --> 00:18:26,615
နေကောင်းပါတယ်၊

490
00:18:26,715 --> 00:18:29,218
ကိုယ့်မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။
သင်နှင့်အတူမျှဝေရန်။

491
00:18:29,318 --> 00:18:33,623
ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး တင်ပြစရာရှိတာကို
ငါတို့အကြောင်း
ယောက်ျားလေးတွေလား?

492
00:18:33,723 --> 00:18:36,260
- မလိုချင်ဘူး...

493
00:18:36,126 --> 00:18:38,329
အကြောင်းပြောကြရအောင်
သင်ယူလာသောအရာ
ငါဒီမှာ။

494
00:18:38,429 --> 00:18:40,310
- သိချင်ပါတယ်၊
မေရီ။

495
00:18:40,131 --> 00:18:41,733
သူတို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
နေ့တိုင်း၊

496
00:18:41,833 --> 00:18:43,535
ငါသိချင်တယ်။
ဘာအတွက်ဆုတောင်းရမလဲ။

497
00:18:49,542 --> 00:18:52,145
- တရားဟောတယ်။
နေရာတိုင်း၊

498
00:18:52,245 --> 00:18:53,747
နှင့်ဘုရားကျောင်း
ကြီးထွားလာသည်။

499
00:18:55,549 --> 00:18:57,351
အသေအပျောက်များ၏။
Big James နှင့် Nathanael

500
00:18:57,451 --> 00:19:01,656
ရှိပုံရတယ်။
လူတိုင်းကို သတ္တိရှိစေတယ်...

501
00:19:01,757 --> 00:19:02,958
အထူးသဖြင့် ပေတရု။

502
00:19:04,760 --> 00:19:05,761
- ဟုတ်ပါတယ်။

503
00:19:10,567 --> 00:19:12,369
-ဒါပေမယ့် လာပြီ၊
ပိုခက်တယ်။

504
00:19:14,672 --> 00:19:17,750
ရှင်းပါတယ်။
ငါတို့အားလုံးကို သေစေချင်တယ်။

505
00:19:21,480 --> 00:19:25,285
အထူးသဖြင့် ဆုတောင်းနိုင်ပါသည်။
ဂရိနိုင်ငံရှိ Andrew အတွက်

506
00:19:25,385 --> 00:19:27,870
ဖြစ်မည်ဟု ဆိုကြ၏။
အချိန်မရွေး အဖမ်းခံရတယ်။

507
00:19:29,990 --> 00:19:32,930
- [သက်ပြင်းများ] ငါဆုတောင်းမည်။
သဲကြီးမဲကြီး။

508
00:19:41,404 --> 00:19:43,306
သိလား။
လုကာ ဘယ်မှာလဲ။

509
00:19:43,400 --> 00:19:44,100
- ဟုတ်ကဲ့၊  

510
00:19:43,400 --> 00:19:46,000
သူသည် ပေါလုနှင့်အတူ ရောမမြို့တွင် ရှိနေသည်။  

511
00:19:44,200 --> 00:19:46,000
- ဟုတ်ကဲ့၊  

512
00:19:46,100 --> 00:19:47,400
- မင်းသူ့ဆီရောက်နိုင်လား။  

513
00:19:47,500 --> 00:19:49,900
လိုအပ်ရင် ဟုတ်ပါတယ်။  

514
00:19:50,200 --> 00:19:52,500
ဘာကြောင့်လဲ?  

515
00:19:52,600 --> 00:19:55,100
- သူသည် ဇာတ်လမ်းများကို မှတ်တမ်းယူနေသည်၊  

516
00:19:55,200 --> 00:19:57,700
ငါတို့စကားပြောတယ်၊  

517
00:19:57,800 --> 00:19:59,800
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို အကုန်မပြောခဲ့ဘူး။  

518
00:20:02,300 --> 00:20:04,600
[သိုးသွေးထွက်ခြင်း]  

519
00:20:12,600 --> 00:20:15,300
- အင်း ဒီမှာ ထင်းအလုံအလောက်ရှိတယ်၊

520
00:20:15,400 --> 00:20:17,900
ငါ မင်းအတွက် တစ်ခုခု တွဲပေးလို့ရတယ်။  

521
00:20:18,000 --> 00:20:18,900
- အချိန်မရှိဘူး၊  

522
00:20:19,000 --> 00:20:20,200
အခုနည်းနည်းမြန်လာပြီ။  

523
00:20:20,300 --> 00:20:21,300
- ကောင်းပြီ၊  

524
00:20:20,300 --> 00:20:22,700
ဒါကို ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။  

525
00:20:21,400 --> 00:20:22,700
- ကောင်းပြီ၊  

526
00:20:22,800 --> 00:20:24,300
တစ်နေရာရာကို ရှာနိုင်မလား။  

527
00:20:24,400 --> 00:20:25,700
ဒီစောင်ပေါ်ထိုင်ဖို့၊  

528
00:20:25,800 --> 00:20:28,400
ငါမင်းအတွက် တစ်ခုခုကို တွဲပေးမယ်။  

529
00:20:28,700 --> 00:20:29,700
ပြီးတော့ သန့်ရှင်းရေးလုပ်၊  

530
00:20:30,100 --> 00:20:31,700
- ကောင်းပြီ။  

531
00:20:31,800 --> 00:20:31,900
- ကောင်းပြီ။  

532
00:20:34,900 --> 00:20:36,400
- သူအိပ်ဖို့နေရာလိုတယ်။  

533
00:20:36,800 --> 00:20:38,100
- ဘာလဲ?  

534
00:20:38,200 --> 00:20:40,200
သူဒီကိုရောက်လာတဲ့အခါ...  

535
00:20:38,200 --> 00:20:41,400
အိပ်ဖို့နေရာလိုတယ်။  

536
00:20:40,300 --> 00:20:41,000
သူဒီကိုရောက်လာတဲ့အခါ...  

537
00:20:41,100 --> 00:20:41,400
- သူဒီကိုရောက်တဲ့အခါ...  

538
00:20:41,500 --> 00:20:43,500
မင်းငါ့အိပ်ရာကိုလုပ်... ငါလုပ်မယ်။  

539
00:20:41,600 --> 00:20:41,800
သူ၏လုပ်ပါ။

540
00:20:43,800 --> 00:20:45,100
-အမေဖြစ်နေပြီဟယ်။  

541
00:20:47,600 --> 00:20:50,000
[သိုးသွေးထွက်ခြင်း]  

542
00:20:52,000 --> 00:20:53,800
JOSEPH: ကောင်းပြီ။  

543
00:20:55,700 --> 00:20:59,400
[ နူးညံ့သော ဂီတ  

544
00:20:58,200 --> 00:20:59,600
Jsoft ဂီတ s]  

545
00:20:59,500 --> 00:20:59,600
[ တေးဂီတ ပျော့ပျောင်း s ]  

546
00:21:06,800 --> 00:21:09,900
[အော်သံ အမျိုးသမီး]  

547
00:21:26,300 --> 00:21:27,700
[သိုး ဖောင်းများ]  

548
00:21:29,200 --> 00:21:31,400
[နာကျင်စွာ နာကျင်ခြင်း]  

549
00:21:39,800 --> 00:21:42,300
- ငါ့ဝိညာဉ်သည် ထာဝရဘုရားကို ချီးမြှောက်၍၊  

550
00:21:42,900 --> 00:21:46,100
ငါ၏ကယ်တင်ရှင်ဘုရားသခင်၌ ငါ့ဝိညာဉ်သည် ရွှင်လန်းလျက်၊  

551
00:21:46,500 --> 00:21:49,400
အကြောင်းမူကား၊ မိမိကျွန်၏ နှိမ့်ချသော ဥစ္စာကို ကြည့်ရှုတော်မူပြီ။  

552
00:21:49,800 --> 00:21:51,600
- အဲဒါ ဘာလဲ။  

553
00:21:51,700 --> 00:21:52,400
-ဘာလဲ?  

554
00:21:52,700 --> 00:21:54,000
- သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?  

555
00:21:54,100 --> 00:21:56,100
- အိုး ဘာမှမဖြစ်ဘူး...  

556
00:21:56,200 --> 00:21:58,000
- ဒါဝိဒ်ရဲ့သီချင်းလား။  

557
00:21:58,100 --> 00:22:00,700
လောလောဆယ်တော့ တစ်ခုလောက်သုံးလို့ရတယ်။  

558
00:22:00,800 --> 00:22:03,700
- မဟုတ်ဘူး၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊ အဲဒါ... ကိုယ့်အတွက် တစ်ခုခုပဲ။

559
00:22:03,800 --> 00:22:06,100
- မင်းဖန်တီးထားတဲ့ ကဗျာလား။  

560
00:22:06,200 --> 00:22:06,500
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့်-  

561
00:22:06,600 --> 00:22:06,800
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့်--  

562
00:22:06,900 --> 00:22:07,200
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့်-  

563
00:22:07,300 --> 00:22:09,300
- ဘယ်တော့လဲ?  

564
00:22:09,600 --> 00:22:11,200
- လွန်ခဲ့တဲ့လပေါင်းများစွာက။  

565
00:22:11,300 --> 00:22:12,800
- ငါက အဲဒါကို နားထောင်ချင်တယ်။  

566
00:22:18,000 --> 00:22:19,600
မေရီ...?  

567
00:22:21,800 --> 00:22:23,400
[နာကျင်စွာ နာကျင်ခြင်း]  

568
00:22:29,400 --> 00:22:31,000
...ဒါကိုမြင်လား  

569
00:22:31,400 --> 00:22:32,900
မေရီ?  

570
00:22:34,100 --> 00:22:35,400
မေရီ?  

571
00:22:39,500 --> 00:22:43,000
[မာရီ ငိုသည်]  

572
00:22:43,100 --> 00:22:44,100
- အချိန်တန်ပြီ။  

573
00:22:45,000 --> 00:22:46,000
- အိုး!  

574
00:22:46,100 --> 00:22:47,600
လာ၊ ငါမင်းကိုရပြီ...လာထိုင်။  

575
00:22:47,700 --> 00:22:49,800
- အကူအညီတောင်းသင့်သလား။  

576
00:22:49,900 --> 00:22:50,600
အရင်က ဒီလိုမလုပ်ဖူးဘူး။  

577
00:22:51,000 --> 00:22:52,200
ဇနီးသည်က လာကူညီနိုင်ပါ့မလား။  

578
00:22:52,600 --> 00:22:53,600
- မဟုတ်ဘူး၊ အချိန်မရှိဘူး။  

579
00:22:53,700 --> 00:22:54,400
ငါတို့မှာ ဒီလိုရှိတယ်။  

580
00:22:54,500 --> 00:22:55,400
- ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး၊  

581
00:22:55,900 --> 00:22:57,100
မင်းငါ့ကိုဒီလိုမမြင်စေချင်ဘူး။

582
00:22:57,500 --> 00:22:58,700
[နာကျင်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း]  

583
00:23:00,400 --> 00:23:01,400
မေရီ၊ ငါ့ကိုကြည့်။  

584
00:23:01,800 --> 00:23:02,800
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါစောင့်နိုင်တယ်။  

585
00:23:02,900 --> 00:23:03,900
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သွားယူပါ။  

586
00:23:04,000 --> 00:23:05,600
- ဟိုမှာ မကြည့်နဲ့ Mary၊  

587
00:23:05,400 --> 00:23:06,400
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။  

588
00:23:09,500 --> 00:23:11,900
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။  

589
00:23:12,200 --> 00:23:14,000
- ငါအရမ်းကြောက်တယ်။  

590
00:23:14,400 --> 00:23:17,100
ဟေး မင်းရဲ့တမန်ပြောတာကို သတိရပါ...  

591
00:23:17,200 --> 00:23:19,200
သင်၏တမန်သည် ပဌမဆုံးသောအရာကို၊  

592
00:23:19,600 --> 00:23:21,900
အတူတူပါပဲ။  

593
00:23:19,600 --> 00:23:21,200
ငါ့တမန်က၊  

594
00:23:21,900 --> 00:23:21,900
ငါ့တမန်က၊  

595
00:23:22,000 --> 00:23:24,100
မှတ်မိလား  

596
00:23:24,500 --> 00:23:25,200
- မကြောက်ပါနဲ့။  

597
00:23:26,100 --> 00:23:27,100
- မကြောက်ပါနဲ့။  

598
00:23:29,700 --> 00:23:30,400
- မင်းကိုချစ်တယ်။  

599
00:23:31,900 --> 00:23:32,800
- မင်းကိုချစ်တယ်။  

600
00:23:32,900 --> 00:23:34,800
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။  

601
00:23:32,900 --> 00:23:33,800
ငါ့ကိုဂရုစိုက်ပါ။  

602
00:23:33,000 --> 00:23:34,700
ငါ့ကိုဂရုစိုက်ပါ။

603
00:23:34,900 --> 00:23:37,800
ဘုရားသခင်သည် သင့်အား ငါ့အား ပေးတော်မူ၏။  

604
00:23:37,900 --> 00:23:40,200
- သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အကူအညီ၊  

605
00:23:40,300 --> 00:23:43,700
အတောင်တော်အရိပ်၌ ငါတို့သည် ရွှင်လန်းစွာ သီချင်းဆိုကြမည်။  

606
00:23:43,400 --> 00:23:44,100
အတောင်တော်အရိပ်၌ ငါတို့သည် ရွှင်လန်းစွာ သီချင်းဆိုကြမည်။  

607
00:23:44,200 --> 00:23:45,700
ဒါဝိဒ်၏သီချင်းတစ်ပုဒ်။  

608
00:23:45,800 --> 00:23:47,000
- ဟုတ်ကဲ့။  

609
00:23:47,400 --> 00:23:48,400
[မေရီ တုန်လှုပ်ခြင်း]  

610
00:23:50,400 --> 00:23:51,700
- အခု မင်းရဲ့အသံကို ငါကြားနိုင်ပြီလား။  

611
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
- ယခုမဟုတ်ပါ။  

612
00:23:53,100 --> 00:23:53,700
[မာရီ ညည်းသည်]  

613
00:23:53,800 --> 00:23:54,000
[မာရီ ညည်းသည်)  

614
00:23:54,100 --> 00:23:55,200
[မာရီ ညည်းသည်]  

615
00:23:55,300 --> 00:23:56,600
- အိုး၊ ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။  

616
00:23:59,900 --> 00:24:00,900
အချိန်တန်ပြီ ဟုတ်လား။  

617
00:24:01,000 --> 00:24:01,900
- ဟုတ်ကဲ့။  

618
00:24:02,000 --> 00:24:03,600
- ကောင်းပြီ၊ အချိန်ကျပြီ။  

619
00:24:05,600 --> 00:24:07,100
[မာရီ တိုးတိုးလေး ညည်းသည်]  

620
00:24:08,600 --> 00:24:11,000
[အမျိုးသမီး အသံထွက်သည်]  

621
00:24:11,100 --> 00:24:12,600
ရပါတယ်၊ ငါ မင်းကို ရပြီ။  

622
00:24:24,000 --> 00:24:28,600
- ဗက်လင်မြို့သို့သွားသောခရီးအကြောင်း လုကာအား ငါပြောပြ၏။

623
00:24:28,700 --> 00:24:31,500
တည်းခိုခန်းမှာ အခန်းမရအောင် ဘယ်လိုမှ မရဘူး။  

624
00:24:31,600 --> 00:24:35,500
ဒါပေမဲ့ ငါ့ဆာလံသီချင်းအကြောင်း သူ့ကို မပြောခဲ့ဘူး။  

625
00:24:35,900 --> 00:24:37,400
- မင်းရဲ့ဆာလံ?  

626
00:24:37,500 --> 00:24:40,200
- ကျွန်မဝမ်းကွဲ Elizabeth ကိုသွားတွေ့တုန်းက  

627
00:24:40,600 --> 00:24:42,700
ယောဟန်နှင့် ကိုယ်ဝန်ရှိသောအခါ၊  

628
00:24:42,800 --> 00:24:46,000
ငါ့ကိုမြင်တဲ့အခါ ငိုတယ်။  

629
00:24:46,100 --> 00:24:47,100
ဒီအကြောင်းကို လုကာပြောခဲ့တယ်၊  

630
00:24:47,400 --> 00:24:49,600
ငါတို့နှစ်​​ယောက်​လုံးအတွက်​ သူမဘယ်​လိုစိတ်​ရှုပ်​​နေလဲ...  

631
00:24:52,400 --> 00:24:54,500
သခင်ဘုရား၏ အမိဟု ခေါ်လေ၏။  

632
00:24:56,800 --> 00:25:00,600
အတူတူငို၊  

633
00:24:56,900 --> 00:24:57,600
ပြီးတော့ ငါတို့ ရယ်မောခဲ့ကြတယ်။  

634
00:24:57,700 --> 00:24:58,000
ရယ်မောခြင်း နှင့် ငါတို့သည်  

635
00:24:58,100 --> 00:25:00,600
ပြီးတော့ ငါတို့ ရယ်မောခဲ့ကြတယ်။  

636
00:25:00,700 --> 00:25:03,400
လွန်လွန်းတယ်၊

637
00:25:03,800 --> 00:25:07,200
ချီးမွှမ်းစကားတွေ ထွက်လာတယ်။  

638
00:25:09,200 --> 00:25:11,200
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါသူတို့ကြားရတော့မယ်လို့ ပြောပါ။  

639
00:25:11,600 --> 00:25:13,600
- မင်း အဲဒါတွေကို ချရေးမယ်။  

640
00:25:13,700 --> 00:25:16,800
လုကာလက်သို့ အပ်လေ၏။  

641
00:25:16,900 --> 00:25:17,900
- [သက်ပြင်းများ]  

642
00:25:18,000 --> 00:25:19,600
- ပစ္စည်းတွေက ဒီမှာ။  

643
00:25:23,700 --> 00:25:25,200
အဲဒါတွေကို မှန်အောင်လုပ်ဖို့ မင်းကို ငါယုံကြည်တယ်၊  

644
00:25:23,700 --> 00:25:28,100
ဘေးကင်းစေရန်၊  

645
00:25:25,600 --> 00:25:28,100
အဲဒါတွေကို မှန်အောင်လုပ်ဖို့ မင်းကို ငါယုံကြည်တယ်၊  

646
00:25:28,200 --> 00:25:29,600
လုကာထံသို့ ဆောင်သွား၍၊  

647
00:25:36,600 --> 00:25:39,100
ငါ အဲဒါတွေအားလုံးကို ငါကိုယ်တိုင်သိမ်းထားတယ်။  

648
00:25:41,500 --> 00:25:43,700
မင်းသိတဲ့အတိုင်း ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ အရာတွေကို အမြတ်တနိုးထားရတာ ကြိုက်တယ်။  

649
00:25:43,800 --> 00:25:45,600
- [ရယ်မော]  

650
00:25:45,400 --> 00:25:48,500
- ရှက်လိုက်တာ၊  

651
00:25:48,900 --> 00:25:53,400
ပြီးတော့ ဘုရားသခင်နဲ့ ငါကြားက ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ခံစားရတယ်၊

652
00:25:53,500 --> 00:25:58,500
ဒါပေမယ့်... ယောသပ်ကို မျှဝေပေးစေချင်တယ်။  

653
00:26:02,900 --> 00:26:05,600
ပြည်သူတွေလည်း သိသင့်တယ်...  

654
00:26:05,700 --> 00:26:09,700
ဤအရာများသည် ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင်ပင် ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်များကဲ့သို့ ခံစားရပါသည်။  

655
00:26:10,100 --> 00:26:13,100
ငါမရှင်းပြနိုင်ပေမယ့်၊  

656
00:26:13,500 --> 00:26:14,800
လူတွေသိရမယ်။  

657
00:26:21,800 --> 00:26:23,200
- ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။  

658
00:26:32,100 --> 00:26:33,900
[အသံထွက်နေသော အမျိုးသမီး]  

659
00:26:34,000 --> 00:26:37,900
ငါ့ဝိညာဉ်သည် ထာဝရဘုရားကို ချီးမြှောက်၍၊  

660
00:26:38,600 --> 00:26:40,800
ငါ၏ကယ်တင်ရှင် ဘုရားသခင်၌ ငါ့ဝိညာဉ်သည် ရွှင်လန်း၏။  

661
00:26:43,500 --> 00:26:47,700
ယခုမှစ၍၊  

662
00:26:47,800 --> 00:26:51,400
လူအစဉ်အဆက်တို့သည် ငါ့ကို မင်္ဂလာရှိသောသူဟူ၍ ခေါ်ကြလိမ့်မည်။  

663
00:26:51,500 --> 00:26:57,400
တန်ခိုးကြီးသောသူသည် ငါ့အတွက် ကြီးစွာသောအမှုတို့ကို ပြုတော်မူပြီ။  

664
00:26:57,500 --> 00:26:59,700
နာမတော်သည် သန့်ရှင်း၏။  

665
00:27:04,100 --> 00:27:08,600
ကရုဏာတော်သည် ကိုယ်တော်ကို ကြောက်ရွံ့သောသူတို့အတွက် ...

666
00:27:08,700 --> 00:27:13,100
မျိုးဆက်မှဆက်။  

667
00:27:13,200 --> 00:27:16,500
လက်ရုံးတော်ဖြင့် ခွန်အားကိုပြတော်မူပြီ။  

668
00:27:16,600 --> 00:27:21,500
မာနကြီးသောသူတို့ကို သူတို့၏စိတ်နှလုံး၌ ကွဲပြားစေတော်မူ၏။  

669
00:27:21,600 --> 00:27:24,600
တန်ခိုးကြီးသော သူတို့ကို ပလ္လင်တော်မှ နှုတ်ဆောင်တော်မူပြီ။  

670
00:27:24,700 --> 00:27:26,600
နှိမ့်ချသောသူတို့ကို ချီးမြှောက်၍၊  

671
00:27:29,900 --> 00:27:34,100
ဆာလောင်မွတ်သိပ်သောသူတို့ကို ကောင်းသောအရာနှင့် ပြည့်စေတော်မူ၏။  

672
00:27:34,200 --> 00:27:37,000
သူကြွယ်တို့ကို လွတ်စေတော်မူပြီ။  

673
00:27:40,200 --> 00:27:43,600
ကျွန်ဣသရေလအမျိုးကို ထောက်မတော်မူပြီ။  

674
00:27:43,600 --> 00:27:44,900
ကရုဏာတော်ကို အောက်မေ့၍၊  

675
00:27:45,000 --> 00:27:46,500
မိန်းမအော်သံ  

676
00:27:46,200 --> 00:27:46,600
[အသံထွက်နေသော အမျိုးသမီး]  

677
00:27:46,700 --> 00:27:47,500
အသံထွက်နေသော အမျိုးသမီး]  

678
00:27:50,600 --> 00:27:52,700
... ငါတို့ဘိုးဘေးတို့အား မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊

679
00:27:52,800 --> 00:27:55,900
အာဗြဟံနှင့် သူ၏အမျိုးအနွယ်၌ အစဉ်အမြဲတည်၏။  

680
00:28:00,600 --> 00:28:01,500
အသံထွက်နေသော အမျိုးသမီး]  

681
00:28:00,900 --> 00:28:01,000
[အသံထွက်နေသော အမျိုးသမီး]  

682
00:28:01,600 --> 00:28:02,100
[အသံထွက်နေသော အမျိုးသမီး]  

683
00:28:02,200 --> 00:28:03,700
[မိန်းမအော်သံ  

684
00:28:14,600 --> 00:28:14,600
ဂီတသံများ  

685
00:28:14,700 --> 00:28:17,000
ဂီတသံများ]  

686
00:28:17,100 --> 00:28:19,000
ဂီတသံများ  

687
00:28:32,000 --> 00:28:33,100
[နူးညံ့သောအနမ်း]  

688
00:28:38,100 --> 00:28:39,600
- [သက်ပြင်းများ]  

689
00:28:38,100 --> 00:28:40,900
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။  

690
00:28:39,700 --> 00:28:40,900
- [သက်ပြင်းများ]  

691
00:28:44,700 --> 00:28:46,900
Hannah သီချင်းနဲ့တူပေမယ့် ပိုတောင်လှတယ်။  

692
00:28:49,200 --> 00:28:49,600
တစ်  

693
00:28:54,000 --> 00:28:55,600
[ကလေးက အံသြသံများ] - အိုး။  

694
00:28:56,800 --> 00:28:57,600
- မင်းပိုကောင်းလား  

695
00:28:57,900 --> 00:28:59,600
ဒါအဆင်ပြေလား  

696
00:28:59,700 --> 00:28:59,800
-ဟုတ်ကဲ့၊  

697
00:28:59,700 --> 00:29:01,900
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။  

698
00:28:59,900 --> 00:29:01,900
- ဟုတ်ကဲ့၊  

699
00:29:02,000 --> 00:29:02,900
- မင်းရှိသေးလား။  

700
00:29:02,000 --> 00:29:03,600
နာကျင်နေလား?  

701
00:29:03,000 --> 00:29:03,600
- မင်းရှိသေးလား။  

702
00:29:05,500 --> 00:29:07,100
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အိုး...  

703
00:29:07,200 --> 00:29:08,800
အောက်ခံစောင်က ကူညီပေးတယ်။

704
00:29:13,400 --> 00:29:16,200
[Joseph ရယ်]  

705
00:29:20,100 --> 00:29:24,000
- အိုး မင်းအဲဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ ငါမသိဘူး။  

706
00:29:24,100 --> 00:29:26,900
ငါ့နှလုံးသား ပေါက်ကွဲသွားသလို ခံစားရတယ်။  

707
00:29:27,000 --> 00:29:30,900
- အိုး၊ ငါ့ကို မရယ်ပါနဲ့၊ ရယ်ရတာ နာတယ်။  

708
00:29:35,200 --> 00:29:35,600
[သိုး ဖောင်းများ]  

709
00:29:35,700 --> 00:29:36,600
[သိုး ဖောင်းများ]  

710
00:29:36,400 --> 00:29:38,800
ဟမ်... သူက အရမ်းငယ်တယ်။  

711
00:29:40,600 --> 00:29:42,500
- T မျှော်လင့်ထားသည်ထက် သေးငယ်သည်။  

712
00:29:42,600 --> 00:29:43,900
- ငါဘာတွေမျှော်လင့်ထားလဲမသိဘူး၊  

713
00:29:44,600 --> 00:29:45,600
ဒါပေမယ့် ဒါက တစ်ခုမှ မဟုတ်ပါဘူး။  

714
00:29:47,100 --> 00:29:48,800
-မဟုတ်ဘူး...  

715
00:29:48,900 --> 00:29:50,200
အစကတည်းက အားလုံးပဲ။  

716
00:29:55,900 --> 00:29:57,500
ဒါဆို...  

717
00:29:57,600 --> 00:30:01,600
သင်၏တမန်က၊  

718
00:30:01,700 --> 00:30:03,000
ဘုရားသခင်၏သားတော်။  

719
00:30:03,100 --> 00:30:07,000
ပရောဖက်ပြုချက်သည် ဧမာနွေလကို ဖော်ပြသည်။  

720
00:30:07,100 --> 00:30:09,900
သခင်ယေရှုနဲ့ တွဲနေမှာလား။

721
00:30:10,000 --> 00:30:12,200
- ဟမ်...  

722
00:30:12,600 --> 00:30:15,100
လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။  

723
00:30:15,400 --> 00:30:16,800
အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်သည် ဟမ်။  

724
00:30:16,900 --> 00:30:17,900
- ဟမ်။  

725
00:30:21,200 --> 00:30:22,800
- သူအိပ်ဖို့လိုတယ်။  

726
00:30:22,900 --> 00:30:24,800
- မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးလုပ်တယ်။  

727
00:30:24,900 --> 00:30:27,100
သူ့ကို အိုးထဲထည့်...  

728
00:30:27,200 --> 00:30:29,400
မင်းအတွက် ငါလုပ်ထားတဲ့ ကုတင်ထက် ပိုကောင်းတဲ့ အိပ်ရာတစ်ခုပဲ။  

729
00:31:08,200 --> 00:31:08,900
မေမေ MARY: တခြားတစ်ခုရှိသေးတယ်။  

730
00:31:09,000 --> 00:31:10,100
ငါမင်းကို Luke ကိုပြောပြချင်တယ်။  

731
00:31:11,800 --> 00:31:14,600
ချည်ထည်တွေအကြောင်း ပြောပြပေးစေချင်ပါတယ်။  

732
00:31:15,600 --> 00:31:17,200
- မင်း သူ့အကြောင်း ရေးစေချင်လား။  

733
00:31:17,600 --> 00:31:18,900
- လူတွေသိရမယ်။  

734
00:31:21,600 --> 00:31:25,000
တည်းခိုခန်းမှူးရဲ့ အကူအညီကို ဂုဏ်ပြုချင်ပါတယ်၊  

735
00:31:25,400 --> 00:31:28,700
ဒါပေမယ့် တူညီတဲ့ပုဆိုးကို သုံးတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်လို့လည်း ထင်ပါတယ်။

736
00:31:29,100 --> 00:31:31,000
မွေးကင်းစ သိုးသငယ်များကို ထုပ်ပိုးလေ့ရှိကြသည်။  

737
00:31:33,100 --> 00:31:35,900
ဘုရားသခင်က ငါတို့ကို နိမိတ်လက္ခဏာအဖြစ် ပေးမလား။  

738
00:31:36,600 --> 00:31:37,600
- ချစ်စရာကောင်းတယ်။  

739
00:31:40,000 --> 00:31:43,600
- ပြီးတော့... တခြားတစ်ခုရှိသေးတယ်။  

740
00:31:46,600 --> 00:31:49,100
ပြတင်းပေါက်နားက အဲဒီအကွက်ကို သွားယူလိုက်ပါ။  

741
00:32:05,800 --> 00:32:07,100
ဖွင့်ပါ;  

742
00:32:07,200 --> 00:32:08,800
အထဲမှာ ဘာပါလဲ။  

743
00:32:13,100 --> 00:32:14,100
ငါသူတို့ကိုစောင့်ရှောက်။  

744
00:32:19,400 --> 00:32:21,000
[ဟောက်]  

745
00:32:22,600 --> 00:32:23,600
သူတို့က ငါ့အတွက် အရမ်းအဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်၊  

746
00:32:23,700 --> 00:32:26,400
မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။  

747
00:32:23,700 --> 00:32:27,000
သူတို့ကိုထားခဲ့ပါ။  

748
00:32:26,500 --> 00:32:27,000
ကျွန်တော် မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။  

749
00:32:27,400 --> 00:32:29,600
အခု သူတို့က မင်းပိုင်တယ်။  

750
00:32:29,400 --> 00:32:31,600
- အမေ...  

751
00:32:31,400 --> 00:32:33,900
- ဒီမှာ စုတ်ပြတ်သတ်နေတာ...  

752
00:32:34,600 --> 00:32:35,600
ငါတို့သည် သိုးထိန်းတယောက်အား အပိုင်းအစကို ပေး၏။  

753
00:32:35,700 --> 00:32:36,800
ဒဏ်ရာကို ၀တ်ဆင်ဖို့၊  

754
00:32:38,900 --> 00:32:39,500
လုကာကို ပြောခဲ့သလား  

755
00:32:38,900 --> 00:32:39,900
သိုးထိန်းများအကြောင်း

756
00:32:39,600 --> 00:32:39,900
- လုကာကို ပြောခဲ့သလား  

757
00:32:40,600 --> 00:32:41,700
အဲဒီအပိုင်းကို သဘောကျတယ်။  

758
00:32:41,800 --> 00:32:42,800
- ဟုတ်ပါတယ်။  

759
00:32:49,200 --> 00:32:51,100
-l-l မလုပ်နိုင်ဘူး;  

760
00:32:49,200 --> 00:32:51,900
ဒါကလည်း--  

761
00:32:51,200 --> 00:32:51,900
-l-l မလုပ်နိုင်ဘူး;  

762
00:32:52,600 --> 00:32:53,600
- မင်းလုပ်နိုင်တယ်။  

763
00:32:52,600 --> 00:32:56,000
သင်လုပ်မည်။  

764
00:32:53,400 --> 00:32:54,000
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။  

765
00:32:54,100 --> 00:32:56,000
- မင်းလုပ်နိုင်တယ်။  

766
00:32:56,100 --> 00:32:58,800
ဒါတွေအားလုံးက ဘယ်ကစခဲ့တာလဲဆိုတာ အမှတ်ရစေမှာပါ...  

767
00:33:01,700 --> 00:33:01,800
ww  

768
00:33:01,700 --> 00:33:03,600
တစ်ချိန်က သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ပုံ၊  

769
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ [အနံ့ခံခြင်း]  

770
00:33:13,100 --> 00:33:13,400
- ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။  

771
00:33:13,100 --> 00:33:15,600
သမီးတစ်ယောက်လို  

772
00:33:13,500 --> 00:33:15,600
- မင်းကို ချစ်သွားပြီ  

773
00:33:15,700 --> 00:33:18,500
မင်္ဂလာဆောင်မှာတွေ့ကတည်းက  

774
00:33:18,800 --> 00:33:20,700
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​အ​မှု​ကို​သင်​တို့​ပြု​ကြ​ပြီ။  

775
00:33:22,600 --> 00:33:23,900
- ငါသူ့ကိုလွမ်းတယ်။  

776
00:33:27,400 --> 00:33:30,500
ပြီးတော့ ငါမလုပ်ခင်မှာ မင်း သူ့ကို တွေ့ခွင့်ရလိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။  

777
00:33:30,600 --> 00:33:32,400
- ဟဲဟဲ ကလေး။

778
00:33:32,500 --> 00:33:34,600
ဒါက အဆုံးမဟုတ်ပါဘူး။

779
00:33:38,800 --> 00:33:40,900
- Luke ကိုချက်ချင်းလိုက်ပို့ပေးမယ်...

780
00:33:41,000 --> 00:33:42,900
[စက္ကူ သံချေးများ]

781
00:33:45,600 --> 00:33:48,600
ငါနှင့်ငါတို့အထဲကတစ်ခုခုမဖြစ်မီ။

782
00:33:54,100 --> 00:33:55,500
- ခဏနေ။

783
00:34:01,600 --> 00:34:04,600
ထာဝရဘုရားသည် သင့်ကို ကောင်းကြီးပေး၍ စောင့်ရှောက်လော့။

784
00:34:04,700 --> 00:34:08,600
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင့်​အ​ပေါ် မျက်​နှာ​တော်​ကို​ထွန်း​တောက်​စေ​တော်​မူ​၏။

785
00:34:08,400 --> 00:34:09,700
ကျေးဇူးပြုကြလော့။

786
00:34:10,100 --> 00:34:13,600
ထာဝရဘုရားသည် သင့်ဘက်သို့ မျက်နှာတော်လှည့်၍၊

787
00:34:13,700 --> 00:34:15,000
ငြိမ်သက်ခြင်းကို ဆောင်ခဲ့၏။

788
00:34:18,600 --> 00:34:19,600
- နောက်ပြီး မင်းအတွက်။

789
00:34:21,700 --> 00:34:22,800
Shalom

790
00:34:24,600 --> 00:34:25,900
Shalom

791
00:34:28,600 --> 00:34:29,900
[နူးညံ့သောအနမ်း]

792
00:35:08,500 --> 00:35:10,100
[တံခါးဖွင့်သံများ]

793
00:35:17,400 --> 00:35:19,500
- မာဂဒလမာရိ။

794
00:35:19,600 --> 00:35:21,800
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ် လုကာ။

795
00:35:22,200 --> 00:35:22,700
- သင်ကဘာပါလဲ

796
00:35:22,200 --> 00:35:23,200
ဒီမှာလုပ်နေတာလား။

797
00:35:22,800 --> 00:35:23,200
သင်ကဘာပါလဲ

798
00:35:23,600 --> 00:35:24,900
မလုံခြုံဘူး။

799
00:35:25,600 --> 00:35:26,600
လူတွေအတွက် စီစဉ်ပေးနိုင်ခဲ့တယ်  

800
00:35:26,400 --> 00:35:30,600
- မင်းက ယေရှုမွေးတဲ့ မှတ်တမ်းကို မှတ်တမ်းတင်နေတာ ဟုတ်လား။  

801
00:35:30,700 --> 00:35:31,700
- ဟုတ်ကဲ့။  

802
00:35:32,100 --> 00:35:34,000
သမိုင်းဝင်အကောင့်များကို စတင်စုဆောင်းနေပါပြီ။  

803
00:35:34,100 --> 00:35:34,200
ပြီးပြီပေါ့။  

804
00:35:34,100 --> 00:35:36,600
မေရီကိုတွေ့ဖို့  

805
00:35:34,600 --> 00:35:36,600
- ငါအခုမှဖြစ်ဖူးတယ်။  

806
00:35:36,400 --> 00:35:39,700
လုံခြုံသောနေရာတွင်။  

807
00:35:40,100 --> 00:35:41,700
-ဟုတ်တယ်...  

808
00:35:45,600 --> 00:35:47,800
သူ့အကောင့်ကို ကျွန်တော်ရေးပြီးပါပြီ။  

809
00:35:50,100 --> 00:35:51,500
သူမမှာထည့်စရာတစ်ခုခုရှိလား  

810
00:36:06,200 --> 00:36:10,200
ရွေးချယ်ထားသော ရစူလ်တမန်တော်များ